-
1 mit
mit BÖRSE cum* * ** * *Studienabschluss, mit
university-trained;
• Studienbeihilfe student aid, study grant, scholarship;
• Studienberater student (faculty, US) adviser, councellor (US);
• Studienbescheinigung student’s union card (Br.), identification card (US);
• Studiengebühr für Nichtansässige non-resident tuiton;
• Studiengeldversicherung educational endowment insurance (assurance, Br.);
• Studienjahr session (Br.);
• Studienkosten student expenses;
• Studienmittel sabbatical funds;
• Studienplatz university place;
• zentrale Studienplatzvergabe The Universities Central Council on Admissions (UCCA) (Br.);
• Studienreform educational reform;
• Studienrichtung study side (Br.);
• Studienstiftung scholarship;
• bezahlten Studienurlaub haben to be on sabbatical;
• Studienzuschuss study grant.
Todesfolgen, mit
with a fatal result;
• Todesgefahr peril of one’s life;
• Todesnachrichten obituary notice;
• Todesopfer death, casualty, fatality;
• Todesopfer auf der Landstraße toll of the roads;
• Todesort death place;
• einem Unternehmen den Todesstoß versetzen to sign the death warrant of an enterprise (fam.);
• Todesstunde mortal hour, hour of death;
• Todestag date of death;
• Todesurkunde death certificate;
• Todesursache angeben to state the cause of death;
• Todesvermutung presumption of (presumptive) death;
• gleichzeitige Todesvermutung (Versicherung) common calamity;
• gleichzeitige Todesvermutungsklausel (Versicherung) common disaster clause;
• zum Todeszeitpunkt (Testament) now;
• Todesziffer, Todeszoll death toll, toll of death.
Universitätsabschluss, mit
university-trained;
• Universitätsausbildung university (college) training (education);
• Universitätsbehörden university authorities;
• Universitätsbetrieb running of universities;
• Universitätsbuchhandlung university bookshop;
• Universitätsgebühren tuition costs;
• Universitätsgrad ordinary (pass) degree;
• Universitätskasse university chest;
• Universitätslaufbahn academic career;
• Universitätsstellung academic position;
• Universitätsstipendium fellowship;
• Universitätsstudium university (college) education, graduate study;
• kostenloses Universitätsstudium free university education;
• Universitätsverwaltung university administration. -
2 mit
1) ( unter Beigabe von etw) with;trinkst du den Espresso \mit oder ohne Zucker? do you take your espresso with or without sugar?;isst du das Ei immer \mit so viel Salz und Pfeffer? do you always put so much salt and pepper on your egg?;Champagner \mit Kaviar champagne and caviar2) ( mittels) with;\mit bequemen Schuhen läuft man besser it's easier to walk in comfortable shoes;\mit Kugelschreiber geschrieben written in biro [or ballpoint];3) ( per) by;4) ( unter Aufwendung von etw) with;\mit all meiner Liebe with all my love;\mit etwas mehr Mühe with a little more effort5) zeitlich at;\mit 18 [Jahren] at [the age of] 18;\mit seinem Durchfahren des Zieles when he crossed the line;\mit dem dritten Ton des Zeitzeichens ist es genau 7 Uhr at the third stroke the time will be exactly 7 o'clock6) bei Maß-, Mengenangaben with;\mit einem Kilometerstand von 24567 km with 24,567 km on the clock;\mit drei Zehntelsekunden Vorsprung with three tenths of a second advantage;das Spiel endete \mit 1:1 unentschieden the game ended in a 1-1 draw;der Zug lief \mit zehn Minuten Verspätung ein the train arrived ten minutes late;er war \mit über 400 Euro im Soll he was over 400 euros in debt;sich \mit 500.000 Euro versichern to insure oneself for 500,000 euros7) ( einschließlich)\mit jdm [zusammen] [together] with sb, including sb;\mit Axel und Hans waren wir sechs Personen there were six of us including [or with] Axel and Hansjd \mit jds... sb and sb's...;du \mit deiner ewigen Prahlerei you and your constant boasting\mit meiner Gesundheit steht es nicht zum Besten I am not in the best of health;adv too, as well;\mit dabei sein to be there too;sie gehört \mit zu den führenden Experten auf diesem Gebiet she is one of the leading experts in this field;er war \mit einer der ersten, die diese neue Technologie angewendet haben he was one of the first to use this new technology -
3 mit Mitteln versehen
-
4 mit seinen Zahlungen im Rückstand sein
mit seinen Zahlungen im Rückstand sein
to be behind in (behindhand with, in arrears with) one’s paymentsBusiness german-english dictionary > mit seinen Zahlungen im Rückstand sein
-
5 mit Hilfe
-
6 mit beschränkter Haftung
((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) limited* * * -
7 mit (auf) seinen Waren sitzen bleiben
mit (auf) seinen Waren sitzen bleiben
to be left with goods, to hold the bag (US);Business german-english dictionary > mit (auf) seinen Waren sitzen bleiben
-
8 mit Abschreibungen belastet sein
mit Abschreibungen belastet sein
to be burdened with charges of depreciationsBusiness german-english dictionary > mit Abschreibungen belastet sein
-
9 mit Akzeptvermerk versehen
mit Akzeptvermerk versehen
to provide with acceptanceBusiness german-english dictionary > mit Akzeptvermerk versehen
-
10 mit Anfragen überhäufen
mit Anfragen überhäufen
to inundate with inquiries.Business german-english dictionary > mit Anfragen überhäufen
-
11 mit Annahmevermerk versehen
mit Annahmevermerk versehen
to provide with acceptanceBusiness german-english dictionary > mit Annahmevermerk versehen
-
12 mit Anträgen überhäuft sein
mit Anträgen überhäuft sein
to be snowed under with applicationsBusiness german-english dictionary > mit Anträgen überhäuft sein
-
13 mit Arbeit überhäuft sein
mit Arbeit überhäuft sein
to be over head and ears in work, to be snowed under with work.Business german-english dictionary > mit Arbeit überhäuft sein
-
14 mit Arbeit überlastet
mit Arbeit überlastet
overwhelmed with work -
15 mit Aufträgen überhäuft
mit Aufträgen überhäuft
overwhelmed with ordersBusiness german-english dictionary > mit Aufträgen überhäuft
-
16 mit Bestandsveränderungen verrechnen
mit Bestandsveränderungen verrechnen
to net with changes in stock levelsBusiness german-english dictionary > mit Bestandsveränderungen verrechnen
-
17 mit Bezug auf
mit Bezug auf
with reference to, ref -
18 mit Bezugnahme auf Ihr Schreiben
mit Bezugnahme auf Ihr Schreiben
with reference to your letter, refBusiness german-english dictionary > mit Bezugnahme auf Ihr Schreiben
-
19 mit Bezugsrechten
-
20 mit Briefen überflutet werden
mit Briefen überflutet werden
to be deluged with lettersBusiness german-english dictionary > mit Briefen überflutet werden
См. также в других словарях:
With Or Without You — ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockband U2 und wurde im März 1987 als erste Single aus dem Album The Joshua Tree veröffentlicht. Der Song ist nach I Still Haven’t Found What I’m Looking For der am häufigsten gecoverte von U2 und… … Deutsch Wikipedia
With or Without You — ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockband U2 und wurde im März 1987 als erste Single aus dem Album The Joshua Tree veröffentlicht. Der Song ist nach I Still Haven’t Found What I’m Looking For der am häufigsten gecoverte von U2 und… … Deutsch Wikipedia
MIT hack — An MIT hack is defined as a clever, benign, and ethical prank or practical joke at the Massachusetts Institute of Technology. The MIT hack is rarely harmful and is usually set out to demonstrate a physical challenge for the MIT undergraduate.… … Wikipedia
MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… … Wikipedia
MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science … Wikipedia
Mit brennender Sorge — (German: With burning anxiety/concern/care ) is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March).[1] Written in German, not the usual Latin, it was read from the pulpits of… … Wikipedia
MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software … Wikipedia
MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… … Wikipedia
MIT Institute Of Design — Established 2006 Type Autonomous Institution Academic staff 40 … Wikipedia
MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States … Wikipedia
With Oden on Our Side — Studioalbum von Amon Amarth … Deutsch Wikipedia